?

Log in

 
 
27 April 2015 @ 04:04 pm
NEWS WHITE TOUR MC REPORT Nagoya 22Th March 2015 2nd Show  


all illustration, credit to: laugharu12@twitter thanks to her illustration, you guys can image how the MC right?

@laugharu12様勝手にはる様の絵使ってすみませんでした。

Introduction part

K: doumo! NEWS desu!Koyama desu! (While doing tegoshi’s pose) I want do this pose before tegoshi do it.
K: its last concert today? You must felt lonely right? Me too~ I’m already 30 years old. Who here younger than me? (of coz almost fans are younger than him, but he really quiet surprised when almost fans stand up their hand) but its ok let’s have a good time without think about the age between us.
K: you love NEWS right? That’s why you are here right? Bakayarou! I love you guys more than all of you. I want do this before shige do it to all of you. Then massu~
M: Loves never bother about age. Are all of you have been prepared? The little one (chibiko)?
All little fans scream yeah!
K: its so cute~
M: we’re really glad we can do White tour this time.  We all do all the preparation for this tour.
K: they are also done a lot preparation too for us, uchiwa! They really good one!
M: Its hot right at here~ please wave it to me~
M: kimochi ii~ (its really great~)
K: but massu, the handmake one will be broken if do like that.
Then massu saw shige are ready to come out.
M: he come! He come!
K: ah sorry! Forget to introduce. Let’s me introduce our ikemen, Kato shigeaki!
(then shige come out with face me kakkoii deshou~)
M: ahh its not me! ( he thought he the most ikemen in NEWS! Massu mo ikemen yo~)
K: but you’re different type of ikemen yo, massu. (keichan try take massu’s heart back)
S: (to koyama) you too kind!
S: Doumo! Kato shigeaki desu! Tadaima (okaeri!) Tadaima! (okaeri!) *the third time we scream okaeri.. I’m already satisfied with this, I can go back now..
all fans ehhhhh~
S: good~ I love this reaction. Koyama just do this but.. (he still want do this, of coz this one he the original one who make this lol)
S: the reason why you all come here because you love NEWS right? (fans:yeaah!) Bakayarou! I love you more than you all. I want to hear more the voice.. Arena seat (yeah!) Stand seat (yeah!) all of you, Nagoya (yeah!) GUYS! (yeahhh!) GIRL (Yeah!) Guys (YEAh!) family name’ Tanaka! Satou! Suzuki! Katou! Liar! Katou its on 10th on Japanese list name! Tegoshi! (only tegoshi scream that time without microphone)
T: yeah~ Nagoya really good! This our destiny.. have you felt our destiny. I understand about if they are girls, but for guys we still think about this destiny together..for one year and half we not meet.. today our last day I want to hear more scream! Can you do it?
Tegoshi scream without mic “can you do it?”
K: kakkoii yo tegoshi~
S: koyama can you do it?  (then koyama scream without use mic)
K: shige, can you do it? (of coz shige too)
K: shige’s voice reach to you?
S: my nodochinko (uvula) will come out again.
T: right now masuda-san not here yet. Can you all call him out?
All called Massu, then massu appeared on screen. His face full of the screen.. then he write something on the screen.. WEEEEK then they started sang Weeeek!
When they sang Weather NEWS! Massu hang up keichan’s shirt up, then suddenly Massu fall down on stairs, keichan help him stand back.. yasashii~
After finish weather news, keichan run to main stage and stand infront camera, only his head show up and  on the screen his body wearing suit in EVERY.. then he called.

MC part
K: kihara-san! Shigejiro~
Then shige try to do Sorajiro’s monomane
S: wait! I don’t know how to react! Coz sorajiro can’t speak!
T: Kiharasan~ Shigeji~
Then shige do the shigeji! Keichan asking him to stop do the shigeji! Because its really amused koyama so much.. shige keep do it!
S: Tegoji also will appear!
Tegoshi also start doing ojisan character
K: Massuji also appeared!
M: are you want try to see your destiny (palm reader’s style).  ( massu sit down and make ojisan’s voice)
S: oya!oya! koyaji also appeared!
Then 4 of them line up each other than bowing abit like old man. They talked like old man.
K/T/S/M: doumo! NEWS ji desu~
S: why we start the MC with standup comedy?
M: its really amazing, all of us became the old man.
Click here for the illustration: https://twitter.com/laugharu12/status/580023069709725696/photo/1
K: please stop. Im weak if talked about shigeji. Let’s me introduce properly. We’re NEWS! Please take your sit.
Someone called shigeji on stand seat.
S: don’t call shigeji suddenly?! You know what before this someone asked me please do shigeji at harajuku.  No way I will do it at Harajuku streets.
K: if you do it at harajuku its really fashionable~
Then massu doing uncle’s voice but with harajuku’s fasionable style ( charai ojisan)
K: please stop doing shigeji (seem he really weak with shigeji lol)
T: at Nagoya where actually Johnny’s shop? Sakae?
S: its actually exist?
M: Don’t looking down to us (their jimusho)
S: no, I just never heard before.
M: At Arashiyama also have johnny’s shop.
K: no have already right? Only Sakae right?
T: but we went to Johnny’s shop before right?
(seem that time keichan forget he went with tegoshi for Life of NEWS DVD )
K: ahh we went there! What happen with my brain?
T: that time everyone not realize us they all focus looking at the picture.
K: Especially at Hey Say Jump corner.
M: Hey Say Gara Gara ne~
(I don’t know what they mean by Gara Gara.. but what I understand actually they want mention how popularity Hey say Jump now ^^)
K: fans really focusing on the pictures. Even we stand beside them they really not recognize us.
Suddenly tegoshi change topic about when they about their photoshoot.
T: you know right sometimes its happen when take a photoshoot.
M: I know~ I know  (wakaru~ wakaru~)( while smirking)
(how he know even tegoshi still not finish what actually he want to said..)
T: so fast! I’m not finish yet!
S: continue, tegoshi.. what is it?
T: like Myojo or Popolo.. sometimes I felt like all the photos are same right? Sometime the picture that staff select not same as we want to be.
S: when we want take best shot for all but sometimes one of us face not good enough so need take many times.. example like 80%, 90% 70% and 40%
K: me? The 40% its me?
S: its only for example! Example!
Click here: https://twitter.com/laugharu12/status/580027174419234816/photo/1
T: Its happen sometimes when tegomasu part.. they asked us keep come closer and closer, when we look at each other our face really close!!
See the link : https://twitter.com/laugharu12/status/580025941616803840/photo/1
K: sometimes we take picture together its would happen to right?
M: I know! I know! (massu said wakaru wakaru again without know what actually keichan want to say lol)
S: when I stand beside massu, I will look im far away from you guys because massu’s wide shoulder.
K: for me also I need to cooperate with tegoshi’s height.. that’s why sometimes I need to bend my legs abit
K: we always take picture like this when shoot 4 together.
Click here: https://twitter.com/laugharu12/status/580028630119497729/photo/1
M: I remember about something that funny things. (massu asked four of them sit beside each other, please prefer the top picture) then asked staff can someone make something happening.
(Then three of them just sit and wait for take picture then suddenly keichan jump in infront of them and scream yeah with cute gesture then he do many version go behind them and doing cute gesture three of them just looking at him)
K: you guys should do more like that, they asked us do we should need to follow~
S: I really think you’re great.
M: I really respect you doing that as leader! Kakkoii!
S: you really change a bit. I wonder when the changing.
K: I think maybe I starting with news every job. Some people when come to our concert they give response “its weird feeling see koyama-kun on stage. Newscaster are dancing on stage” (LOL)
K: tegoshi you’re same as what they saw you on tv. Even you doing something u should not do on tv!
(keichan talked about itteQ when he wear bathrobe and touching his small tegoshi)
(that time tegoshi are blushing seriously he so cute when blushing like that LOL)
S: what is it? What is it? Im not watch that part.
T: that time they asked me appeared just like that.. that time im not realize im doing that.
S: Maybe you guys can show how he do it?
K: maybe you should wear only bathrobe right now to show how is it actually?
T: what you talking about! (of course he don’t want LOL) then im suddenly touch it seriously im not realize its happen. Why u guys talked about this here.. hazukashii yo~
S: I understand as guy. Guy always like that!
T: right~ guys will understand why right? (tegoshi asked all the fanboys) LOL
S: as a guy I understand.
T: Maybe that’s my habit. Like when we play soccer on PK, we will standing and put our hands in front right?
M: is like girl who will put their hair aside when they having meal.
S: please don’t compare like that. Its totally different.
T: its really make me felt relax (LOL)
K: but at rehearsal I saw, one song you will touch it three times if possible.  I wonder how tegoshi’s felt that time.. LOL
S: sometimes I saw it too!
T: its my habit I think.
Click here to check illustration: https://twitter.com/laugharu12/status/580030259787112448/photo/1
T: I know masuda-san’s habit!
K: what is it?
Tegoshi put both his pinky hand at under his nose doing massu’s impersonation
https://pbs.twimg.com/media/CAyvKTpU0AA-LfA.jpg
Seriously its really damn funny!
K: where actually you want to scratch it actually?
M: its actually between nose and mouth.. and sometimes its near nose’s hole LOL
K: that area always itching?
M: I wonder if I having nose piercing maybe this habit will stop. Ahh its look like pig!
S: its not pig! Its will look like bull!  LOL
T: you have any habit?
M: I know shige’s habit! Shige always like this! https://pbs.twimg.com/media/CAyvLT5VAAAs5Rp.jpg
OMG serious massu’s face that time really amuse me!
K: massu! Your face yabai yo! LOL
OMG im really laugh like hell when massu doing that face.
S: when im doing face like that yo!
K: im wonder if I have habit or not? I don’t have any habit right?
M: I know koyama’s! koyama always when he come to our makeup room he always smile and greeting everyone use high tension voice even in early morning.
K: im doing that because I don’t want staff to stiff with us when we working together. Some of them maybe are newbie.. I want staff working with relax together us.
Click here: https://twitter.com/laugharu12/status/580032260952354816/photo/1
M: im really respect who always like that.
Everyone clapping their hands said keichan’s sugoi yo~
M: but if shige sometimes we never realize he actually already arrived.
K: Always like this.. “Kato-san still not coming yet?”  but actually im the first one come before three of you!
(as they talked at Mirai theater before nobody realize when shige coming inside the room. He will sit behind there quietly and read a novel)
K: but recently you really doing greeting good morning with include call our name
(that time they asked shige change his behavior greeting them with saying their name too)
K: do right now!
S: what?  No need to show it now!
K: its ok! Do it now~
Suddenly got one girl shouted to him SHIGE~ OHAYOU!
All of them laughing then..
S: Lisa Ohayou~
M/T/K: lisa?
S: I don’t know her name.. so I just put as lisa LOL
(then three of them standing close each other and shige come to near them)
S: ohayou~ (with low tension)
K: no! no! its wrong!
S: koyama ohayou~ tegoshi ohayou~ massu ohayou~
Then three of them looking at shige at the same time..
K/M/T: shige~ ohayou~
(DAMN CUTE!! Their intonation really cute and slow)
K: this actually happen! Its real one!
(so now shige will greeting them with calling their name too)
click here:
https://twitter.com/laugharu12/status/580033775330930688/photo/1
S: I don’t mind if greeting you guys like this but you know recently my gym trainer also will greeting me like that! “KATO-KUN OHAYOU~” so I also need to reply him with calling his name too.. hazukashii yo~
(seem shige’s gym trainer watching mirai theater lol)
M: its really good thing.
T: recently we went out dinner only four of us. We are plan go together after we finish concert rehearsal but the rehearsal finish around 1am.
S: I need check all members schedule before asking you guys out. Even our manager take note tegoshi’s futsal schedule time.
T: yeah! I asked him do to make sure no clashing time.
M: last time we should have dinner together that time its been cancelled because tegoshi’s have soccer. I really angry that time.
S: its not tegoshi’s fault. Im the one who asked him too late.
K: its actually last week right?
S: that time for real we talked about LOVE talk ne.
T: I think this first time we talked about this.. what type girl that you guys like?
S: of course we not talk about it here.
K: its actually boys talk.. only guys who can know the conversation about (I dare they talked about ecchi stuff too)
M: half about Love talk, half about NEWS
T: its totally give impact for us that night talk.
K: that night im not drink so much. Tegoshi also not drink right?
T: yes!
M: eh? Tegoshi not drink at all?
T: im not drink before concert. Its for healthy preparation.
K: he just drank Olong tea only that night.
M: I drank a lot while eating Happy time (tegomasu’s CM)
K: its really good time!
S: its really fun right? Let’s do again while concert tour later.
T: yeah! We should do more for of us only.
M: we should plan on Saturday night after concert.
T: yeah! Saturday night are good!
(Shige know he can’t join them since he have radio live show every Saturday night)
S:I really hope you guys should remember that I have radio live show every Saturday night.
M/K/T: ehhhh~ (they pretend they don’t know about it)
S: LIAR!!!  Yesterday night I also not join you guys right?!
M/K/T: ahhh~ ahh~
S: OMAERA! OMAERA! This my third year with NHK. You guys should remember already!
T: naruhodo.. you have radio live show.
S: so Sunday’s night also we can’t make it since koyama can’t join too!
K: Sunday night? Ahh next day every ne~
S: then Friday’s morning also we can’t make it.. (that time we still don’t know shige’s will do the bibitto change from massu’s ippuku, then massu pretend his crying )
M: ippuku~
S: gomen gomen~
T: last night we went dinner right?
K: but I also not join yesterday night dinner?
T: ahh you slept already that time?
K: im so tired.
(seem only tegomasu went with staffsan and jurniors)
K: what you guys have for dinner?
T: we having Japanese cuisine. 
That time massu talking about food with smirking to keichan because keichan can’t make it ) LOL
S: im also having tebasaki ( fry chicken wings)
K: what time you went dinner with radio staff?
S: around 12am..
T: we also went around 12am
K: 12am? Around 10pm I already on futon.
T: this morning we watching yesterday concert video right?
S/M/K: watched it!
S: from watching that video we know how actually each member’s solo performance right?
K: after my solo shige’s come out with that outfit.
M: I really love shige’s solo
K: shige are bellboy at hotel right?
S: yes!
M: then koyama come in at shige’s hotel right? Its really good idea.. from one solo to another solo its really good continuous.
T: ne.. ne.. keichan you try became door man?
M: not door man.. try to be door LOL
K: what??
Keichan still doing it even he doesn’t want.  First he became usual (western) door, tegoshi push his shoulder then he push his back himself as door LOL the second one he became the Japanese style, tegoshi push his shoulder to side then he move to his left side.. the last one like hotel door like this: http://hereelsewhere.com/wp-content/uploads/2012/06/Gallery.jpeg then when tegoshi push his shoulder then he make his body move around like that door.. I can’t stop laugh how tegoshi do keichan as the door lol
K: how come I can be variety of door type’s right now!
S: you’re really door-man!
K: door man?!
S: ahh stop doing this.. what are we doing.. four of guys doing flirting each other.
T: its really fun.
K: ne~
Then they stand by to start the performance
T: we have slipper for this concert!
K: you know about slipper? Are you buying it? Really? Yokatta~ so relieved~
S: its really nice ne~ what others goodies we have?
K: Pouch!
S: we really think a lot for goodies this time. Seem I saw in internet all peoples said our goodies concert always cute.. Because of that very high expectation we really think about the goodies what we should do this time
K: are you like our news goodies?
Fans: LOVE~
S: News will have special tv show 4 vs X. please watch it.
M: this time also we really have fun in that show right?
K: yeah
Fin~

last night listen to sorashige book, then reading koyama's 1000 words interview.. im felt like im lucky im are NEWS fans.. the bond between NEWS and fans really amazing!
kparadisek i don't know why i can't sync iphone to my lappy >< i need more time to give you. gomenasai~ really have a great time with my friends this time too~ arigatou minna~
p/s: sorry for bad english LOL
 
 
 
lingmoklingmok on April 27th, 2015 01:06 pm (UTC)
thanks a lot ^^
AngelOfHikari: ShigeMassuangelofhikari on April 27th, 2015 02:58 pm (UTC)
Thank you very much for sharing!!! :D

Edited at 2015-04-27 02:59 pm (UTC)
üü: Shige =Pireallylovenews on April 27th, 2015 03:07 pm (UTC)
Thanks for sharing your report!!

will read later... ü
KparadiseKkparadisek on April 27th, 2015 08:46 pm (UTC)
wow~ you reported the concert!! I will come back to read this!! OMG! thank you Bena!
Akainaichi on April 28th, 2015 04:41 am (UTC)
uwaaa~ it was so much fun! thank you so much!! ^o^
binibinikahel: hehebinibinikahel on April 28th, 2015 09:26 am (UTC)
Thank you! I had fun reading every bit of it!!! It was soooo funny! Again thanks~ this made my day! ♥ #TeamWhite
leyategoshii: NEWS 2leitoph on April 28th, 2015 04:22 pm (UTC)
I promised myself not to read fanreps but I'm glad I did! This is just so cute! NEWS is getting funnier hahahaha ♥ Thanks for the trans~
sofi95: NEWSsofi95 on April 28th, 2015 07:40 pm (UTC)
Thank you so much for this detailed report, really! ♡
Soooooo cute and funny, I think I will never forget the report of this MC lol ♡ They are really amazing! XDD
risinnerisinne on April 29th, 2015 02:47 am (UTC)
Thank you so much for sharing! Do you mind me asking how did you get the tickets to the concert? I'm living outside Japan and would really like to go~
mabo_sensenmabo_sensen on April 29th, 2015 02:32 pm (UTC)
Thank you for sharing <3
Yuan Wonglucki13ear on April 30th, 2015 03:13 am (UTC)
Thank you for your translation!! I had fun reading and the pics are sooo good!!! MC sound so fun!! Koyama's 40% face made me laugh!!